1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080


2
00:00:02,480 --> 00:00:05,320
Ya estamos en el día 11. 
 y las cosas van bien. 

3
00:00:06,320 --> 00:00:09,640
Hace 12 días hubiera
todos los que me dicen eso

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,040
declarado loco.

5
00:00:11,080 --> 00:00:14,000
pero ahora apenas
Piensa en el sexo.

6
00:00:14,040 --> 00:00:18,160
subtítulo: WDR MediaGroup
GmbH en nombre del WDR

7
00:00:19,800 --> 00:00:22,800
<color de fuente="

8
00:00:28,560 --> 00:00:30,720
Lo hicimos de inmediato.

9
00:00:32,520 --> 00:00:34,800
*Pájaros gorjeantes*

10
00:00:40,240 --> 00:00:43,480
¿Dónde estamos?
¿Lo sabías Santos?

11
00:00:43,560 --> 00:00:44,960
No.

12
00:00:46,680 --> 00:00:48,840
¿Quizás en el bosque?

13
00:00:51,240 --> 00:00:52,640
Entonces.

14
00:00:53,560 --> 00:00:55,960
Ahora puedes perderlos.

15
00:01:00,720 --> 00:01:02,040
Guau.

16
00:01:04,400 --> 00:01:06,760
¿Los alquilaste?
<color de fuente = "

17
00:01:08,040 --> 00:01:09,800
¿qué?
- mmm.

18
00:01:11,000 --> 00:01:13,680
Puedes montar un pequeño estudio.

19
00:01:13,720 --> 00:01:15,400
¿Y el trampolín? Sur.

20
00:01:16,920 --> 00:01:19,840
usted está loco.   Este
es demasiado caro.

21
00:01:20,480 --> 00:01:22,080
Tu hilandero.

22
00:01:22,880 --> 00:01:25,040
Gracias.  - me gustaría que sucediera.

23
00:01:31,080 --> 00:01:33,160
<color de fuente="

24
00:01:38,280 --> 00:01:45,920
♪ ¿Sabes cuánta estrella
¿Están los transatlánticos en la tienda del cielo azul?

25
00:01:46,480 --> 00:01:51,600
ya sabes cuantas nubes van...
*tono de mensaje*

26
00:01:51,640 --> 00:01:55,560
♪ ... ampliamente en todo el mundo.

27
00:01:56,520 --> 00:02:04,000
{\an8}Dios el Señor ha manipulado,
que tampoco se le pasó ni una.

28
00:02:04,560 --> 00:02:06,800
{\an8}<font color="

29
00:02:06,840 --> 00:02:09,960
{\an8}(Melody continúa tarareando)

30
00:02:15,800 --> 00:02:18,960
Creo que eso nunca ha sido
Se quedó dormido tan rápidamente.

31
00:02:20,200 --> 00:02:22,040
Oh Dios, es tan hermoso aquí.

32
00:02:24,960 --> 00:02:27,400
Y además está completamente amueblado.

33
00:02:28,840 --> 00:02:31,280
No tienes que hacer eso, Luis.

34
00:02:32,440 --> 00:02:34,240
Pero yo quería hacerlo.

35
00:02:36,280 --> 00:02:37,920
<color de fuente="

36
00:02:38,760 --> 00:02:40,200
En realidad.

37
00:02:40,320 --> 00:02:41,880
Sobre conocidos.

38
00:03:03,440 --> 00:03:05,800
Sólo quedémonos aquí.

39
00:03:06,320 --> 00:03:09,000
nunca volveremos a ir
De regreso a Colonia.

40
00:03:09,440 --> 00:03:11,480
Ya no existe el 9b.

41
00:03:13,840 --> 00:03:15,920
¿Otra vez este Marco?

42
00:03:16,880 --> 00:03:18,200
Sí.

43
00:03:18,240 --> 00:03:21,000
El traspasó su inseguridad

44
00:03:21,040 --> 00:03:23,560
<color de fuente="

45
00:03:24,440 --> 00:03:26,800
Ni siquiera sabes qué es eso.

46
00:03:28,760 --> 00:03:32,280
Eche un vistazo a su alrededor, si
cruzas en la calle.

47
00:03:32,320 --> 00:03:34,480
Sólo tetas y culos por todas partes.

48
00:03:35,640 --> 00:03:37,960
¿Qué clase de argumento es ese?

49
00:03:39,960 --> 00:03:42,480
Bueno, 15 años.
los chicos están completamente solos

50
00:03:42,520 --> 00:03:44,960
w</font>i<font color = "
y sus pollas.

51
00:03:46,560 --> 00:03:51,080
Cuando tenía 15 años, constantemente
y que obsesionado un abajo.

52
00:03:51,960 --> 00:03:55,440
cuando tuve sexo por primera vez,
Eso fue como una revelación.

53
00:03:55,480 --> 00:03:59,480
Y quise eso todo el tiempo
una y otra vez a cualquier precio.

54
00:04:00,720 --> 00:04:04,440
<color de fuente = "
un hueso delante de tu nariz.

55
00:04:11,600 --> 00:04:15,040
creo que tengo
Nunca se lo dije a nadie.

56
00:04:18,040 --> 00:04:20,120
María?

57
00:04:21,960 --> 00:04:24,280
Ni siquiera sabes quién soy.

58
00:04:28,600 --> 00:04:30,280
Te amo.

59
00:04:36,640 --> 00:04:39,160
¿Quieres mudarte conmigo?

60
00:04:44,680 --> 00:04:46,480
(reír)

61
00:04:48,240 --> 00:04:49,680
Uno.

62
00:04:51,280 --> 00:04:55,240
Simplemente se siente tan
increíblemente bien contigo.</font>

63
00:04:58,320 --> 00:05:00,200
Sí, lo hace.

64
00:05:00,960 --> 00:05:03,000
Te sientes bien.

65
00:05:17,160 --> 00:05:19,240
(gemidos)

66
00:05:29,520 --> 00:05:31,280
(gemidos)

67
00:05:32,920 --> 00:05:34,560
*Crujido*

68
00:05:36,600 --> 00:05:38,840
(gemido)

69
00:05:44,760 --> 00:05:46,480
(risas)

70
00:05:48,120 --> 00:05:50,600
¿Queremos despegarnos del sofá?

71
00:05:52,280 --> 00:05:53,880
Mmmm.

72
00:05:54,240 --> 00:05:55,760
Sí.

73
00:05:56,640 --> 00:05:58,600
Hagámoslo de inmediato.

74
00:06:00,000 --> 00:06:02,520
<color de fuente="
Inmediatamente.

75
00:06:04,040 --> 00:06:07,040
* Música *

76
00:06:22,440 --> 00:06:24,880
Ah, tu celular.
- Ah, gracias.

77
00:06:26,920 --> 00:06:29,920
* Música *

78
00:07:07,480 --> 00:07:09,160
Oye, buenos días.

79
00:07:09,200 --> 00:07:11,800
¿Cuándo te arrastras hasta aquí?

80
00:07:15,200 --> 00:07:17,800
* se abre la puerta
y cerrado *

81
00:07:36,400 --> 00:07:38,480
<color de fuente="

82
00:07:38,520 --> 00:07:41,080
Ah, oye.
Lo siento,
No quería despertarte.

83
00:07:41,120 --> 00:07:43,720
Lamentablemente tengo que irme.
El abogado llamó.

84
00:07:45,440 --> 00:07:48,440
Oh Dios, pero no porque
del vídeo, ¿verdad?

85
00:07:49,240 --> 00:07:52,120
No sé
pero no lo creo.

86
00:07:52,160 --> 00:07:54,080
<color de fuente = "

87
00:07:54,120 --> 00:07:55,400
Definitivamente no.

88
00:07:55,920 --> 00:07:58,200
¿Entonces te quedas o vienes contigo?

89
00:07:58,320 --> 00:08:01,440
todavía queda.   sería un
lástima por el hermoso día.

90
00:08:01,480 --> 00:08:03,320
Puedo recogerte mañana.

91
00:08:03,360 --> 00:08:05,760
Oh Dios, eso fue tan estúpido de mi parte.

92
00:08:07,000 --> 00:08:08,840
<color de fuente="

93
00:08:09,640 --> 00:08:11,760
Entonces, ¿vienes contigo?

94
00:08:14,040 --> 00:08:18,320
santos?
Conducimos.
- pero no quiero.

95
00:08:18,360 --> 00:08:21,920
Quiero quedarme aquí.
- Sí, pero tenemos que irnos ya.

96
00:08:21,960 --> 00:08:24,720
por favor ve a.
- No, no quiero.

97
00:08:26,200 --> 00:08:29,760
Puedes conducir.
<color de fuente = "

98
00:08:34,480 --> 00:08:36,920
¿Puedo tener ahora?
- Sí.

99
00:08:39,600 --> 00:08:41,080
Gracias.

100
00:08:43,600 --> 00:08:46,600
* Música *

101
00:09:01,360 --> 00:09:03,280
¿Te pones en contacto?

102
00:09:06,160 --> 00:09:07,720
(Santos) bye.

103
00:09:10,280 --> 00:09:13,280
* Música *

104
00:09:41,920 --> 00:09:44,120
*La puerta de entrada cae al castillo*

105
00:09:46,520 --> 00:09:48,920
*Pasos en las escaleras*

106
00:09:50,360 --> 00:09:52,240
<color de fuente="

107
00:09:57,920 --> 00:10:00,000
¿Tienes ganas de pastel?

108
00:10:00,560 --> 00:10:02,440
Lo hice yo mismo.

109
00:10:03,280 --> 00:10:04,880
¿Qué estás haciendo aquí?

110
00:10:12,720 --> 00:10:15,000
¿Tienes tenedores tan pequeños?

111
00:10:16,320 --> 00:10:19,360
toma tu mierda
pastel y desaparece.

112
00:10:28,480 --> 00:10:30,120
¿No estás de buen humor?

113
00:10:33,040 --> 00:10:35,600
Te encantan las sorpresas.

114
00:10:36,720 --> 00:10:38,720
<color de fuente="

115
00:10:42,920 --> 00:10:45,120
¿Retiraste tu anuncio?

116
00:10:45,160 --> 00:10:47,920
Todavía estoy preocupada.

117
00:10:51,920 --> 00:10:53,520
Sabes que tu cuento de hadas de

118
00:10:53,560 --> 00:10:56,320
agresión sexual
es cero y nulo?

119
00:10:56,360 --> 00:10:59,080
a más tardar, desde
dormiste conmigo.

120
00:10:59,120 --> 00:11:01,240
Tengo todos tus SMS como prueba.

121
00:11:01,280 --> 00:11:04,240
<color de fuente = "
para molestarme,

122
00:11:04,280 --> 00:11:07,080
Entonces te lo mostraré.
- ¿Cómo se molestan?

123
00:11:07,160 --> 00:11:08,840
Me molestas.

124
00:11:09,720 --> 00:11:12,000
Eso viene de los dos.

125
00:11:19,640 --> 00:11:21,120
Afuera.

126
00:11:22,400 --> 00:11:23,960
¡Vete ahora!

127
00:11:25,840 --> 00:11:28,120
vete ahora.
- Luis!
Luis!

128
00:11:28,160 --> 00:11:30,720
<color de fuente = "
- Sólo fui divertido, ¿vale?

129
00:11:30,760 --> 00:11:33,120
ya lo he hecho
retirado el anuncio

130
00:11:33,160 --> 00:11:34,720
Ya ayer.

131
00:11:36,400 --> 00:11:38,320
Eres mentiroso.
- No.

132
00:11:38,360 --> 00:11:40,080
No!
No!

133
00:11:41,560 --> 00:11:42,760
Por favor.

134
00:11:42,800 --> 00:11:46,400
si me echas,
<color de fuente = "

135
00:11:48,400 --> 00:11:49,760
Luis!

136
00:11:49,920 --> 00:11:51,240
(carcajadas)

137
00:11:51,280 --> 00:11:52,560
* Golpear *

138
00:11:52,600 --> 00:11:53,960
Luis!

139
00:11:54,280 --> 00:11:56,720
*golpe fuerte*

140
00:11:59,440 --> 00:12:01,440
*Pasos en las escaleras*

141
00:12:08,520 --> 00:12:11,520
* Música *

142
00:12:28,200 --> 00:12:31,240
*anuncio* "Este
el interlocutor de conversación es temporalmente

143
00:12:31,280 --> 00:12:34,600
<color de fuente = "
informado sobre su llamada. "

144
00:12:36,760 --> 00:12:39,760
* Música *

145
00:14:04,000 --> 00:14:06,440
* se abre la puerta
y cerrado *

146
00:14:14,880 --> 00:14:16,600
Sorpresa.

147
00:14:47,560 --> 00:14:49,520
(gime)

148
00:14:50,400 --> 00:14:52,200
(gemidos)

149
00:15:01,000 --> 00:15:02,960
¿Queremos subir?

150
00:15:03,840 --> 00:15:05,720
Oh.

151
00:15:07,480 --> 00:15:09,040
Mh.

152
00:15:10,240 --> 00:15:13,040
(gemir)

153
00:15:16,600 --> 00:15:18,360
<color de fuente="

154
00:15:24,120 --> 00:15:27,120
* Música *

155
00:15:46,920 --> 00:15:48,040
Oye, oye.

156
00:15:48,080 --> 00:15:49,600
¡Ey!

157
00:15:55,560 --> 00:15:56,920
Lo lamento.

158
00:15:56,960 --> 00:15:58,360
Lo lamento.

159
00:15:58,840 --> 00:16:00,560
Lo siento mucho.

160
00:16:01,840 --> 00:16:03,280
Basta.

161
00:16:04,400 --> 00:16:06,400
(respira pesadamente)

162
00:16:15,960 --> 00:16:17,720
¿Qué pasa?

163
00:16:18,680 --> 00:16:20,440
I...

164
00:16:25,800 --> 00:16:27,280
Tengo...

165
00:16:29,840 --> 00:16:31,680
<color de fuente="

166
00:16:32,040 --> 00:16:35,160
me acosté con otra mujer

167
00:16:41,960 --> 00:16:43,560
¿Con quién?

168
00:16:46,120 --> 00:16:48,800
¿Con Verena?  - Sí.

169
00:16:52,600 --> 00:16:54,280
No sólo.

170
00:16:55,360 --> 00:16:58,480
con Verena y otras mujeres.

171
00:17:00,680 --> 00:17:02,160
Prostitutas.

172
00:17:03,000 --> 00:17:04,640
Y...

173
00:17:07,320 --> 00:17:10,800
<color de fuente = "
no quería eso.

174
00:17:10,880 --> 00:17:13,960
No puedo controlarme.

175
00:17:14,000 --> 00:17:16,960
¿Qué significa eso?
que esto no es tu culpa?

176
00:17:17,000 --> 00:17:20,120
No me refiero a eso.
No entiendes lo que quiero decir.

177
00:17:20,160 --> 00:17:22,360
soy un...
Para mí siempre es así.

178
00:17:22,400 --> 00:17:26,080
<color de fuente = "
Siempre rompo todo.

179
00:17:28,480 --> 00:17:29,960
¡Basta!

180
00:17:32,240 --> 00:17:35,200
había esperado,
que contigo será diferente.

181
00:17:48,760 --> 00:17:50,720
*La puerta cae dentro del castillo*

182
00:18:01,160 --> 00:18:03,280
*Suena el celular*

183
00:18:17,760 --> 00:18:19,000
¿Mamá?

184
00:18:19,040 --> 00:18:21,840
María, pensé
<color de fuente = "

185
00:18:21,880 --> 00:18:24,120
¿Aún no comes carne?

186
00:18:24,160 --> 00:18:26,080
Mamá, estoy de viaje ahora mismo.

187
00:18:26,120 --> 00:18:28,240
Te llamaré más tarde, ¿vale?

188
00:18:29,120 --> 00:18:31,160
Bien.
¿El fin de semana?

189
00:18:31,200 --> 00:18:34,240
¿Con Santos?
- Sí, prometido.

190
00:18:36,320 --> 00:18:38,240
hasta entonces.
- Sí.

191
00:18:39,520 --> 00:18:42,520
<color de fuente="

192
00:19:19,160 --> 00:19:20,960
*La puerta se abre*

193
00:19:23,240 --> 00:19:27,480
(canta "Feliz cumpleaños"
en japonés)

194
00:19:35,160 --> 00:19:38,920
Ya me veo tan viejo,
¿O por qué aúllas?

195
00:19:40,000 --> 00:19:41,760
Se acabó.

196
00:19:41,800 --> 00:19:43,600
Luis affected me ...

197
00:19:43,800 --> 00:19:45,760
... engañado.  - ¿qué?

198
00:19:46,400 --> 00:19:48,200
<color de fuente="

199
00:19:49,560 --> 00:19:51,200
Verena.

200
00:19:52,360 --> 00:19:53,880
Mierda.

201
00:19:53,920 --> 00:19:56,200
Que idiota.

202
00:19:56,240 --> 00:19:58,160
Lo siento mucho.

203
00:20:00,040 --> 00:20:03,320
(sollozos) no quiero
para arruinar tu día.

204
00:20:03,360 --> 00:20:06,640
Creo que es mejor
si me quedo aquí.

205
00:20:07,400 --> 00:20:09,320
Absolutamente de ninguna manera.

206
00:20:09,360 --> 00:20:11,160
<color de fuente="

207
00:20:11,200 --> 00:20:15,400
no dejes esto
Mierda, hijo de puta, lío la noche.

208
00:20:15,440 --> 00:20:17,960
Lo hacemos bonito, ¿vale?

209
00:20:19,880 --> 00:20:21,280
DE ACUERDO.

210
00:20:22,320 --> 00:20:25,320
* Música *

211
00:20:53,120 --> 00:20:55,400
(gemidos)

212
00:20:57,440 --> 00:21:00,400
* Música *

213
00:21:02,800 --> 00:21:05,000
(gemidos)

214
00:21:13,920 --> 00:21:15,920
*Suena la alarma*

215
00:21:21,080 --> 00:21:23,520
*Suena la alarma*

216
00:21:37,320 --> 00:21:39,960
<color de fuente="

217
00:21:40,800 --> 00:21:44,520
Habilito la baja laboral,
tan pronto como lo tenga.

218
00:21:45,480 --> 00:21:47,080
Gracias.

219
00:22:24,080 --> 00:22:25,880
*Tono de mensaje*

220
00:22:32,600 --> 00:22:35,480
¿Ya revisaste las redes sociales hoy?
- no, ¿por qué?

221
00:22:35,520 --> 00:22:37,200
¿La campaña ya está en línea?

222
00:22:37,240 --> 00:22:39,520
Quería hablar contigo sobre eso.

223
00:22:48,880 --> 00:22:50,440
<color de fuente = "
- Sí.

224
00:22:52,520 --> 00:22:54,080
Bien hecho.

225
00:22:54,920 --> 00:22:59,160
"basura sexista, inventada por
empleados como Luis Hecker,

226
00:22:59,240 --> 00:23:03,200
hashtag, las mujeres
traumatizar sexualmente! "

227
00:23:04,600 --> 00:23:08,040
Eso nos juega solo
en manos de

228
00:23:08,080 --> 00:23:11,120
<color de fuente = "

229
00:23:11,200 --> 00:23:14,560
Su declaración, la
anuncio que no puede retirar.

230
00:23:14,600 --> 00:23:18,000
aqui la policia
debido a la gravedad

231
00:23:18,040 --> 00:23:20,160
de la acusación.

232
00:23:20,640 --> 00:23:21,800
Sí.

233
00:23:21,840 --> 00:23:24,160
lo siento, que
tienes que pasar.</font>

234
00:23:24,200 --> 00:23:27,680
Al mismo tiempo ella entregó
la plantilla empinada perfecta.

235
00:23:27,720 --> 00:23:31,240
Te lo mostramos por
difamación y declaración falsa sobre

236
00:23:31,280 --> 00:23:34,600
y demandar adicionalmente
para compensar el dolor.

237
00:23:35,360 --> 00:23:38,320
 no funcionará, 
 Verena no tiene dinero.

238
00:23:38,400 --> 00:23:41,680
<color de fuente = "
y en cuanto tenga carbón,

239
00:23:41,720 --> 00:23:43,040
Vamos a por ellos.

240
00:23:45,400 --> 00:23:46,800
¿Está todo bien?

241
00:23:47,200 --> 00:23:48,840
(Merle) Hola a ti 2.

242
00:23:49,840 --> 00:23:52,000
¿Te has atado?

243
00:23:52,280 --> 00:23:53,880
*Tono de mensaje*

244
00:23:54,960 --> 00:23:56,960
(Merle) ¿Cómo estás, Melanie?

245
00:23:57,000 --> 00:24:00,280
¿Se ha ido el mal de la mañana?
<color de fuente = "

246
00:24:00,320 --> 00:24:02,400
sabes,
Todo sabe tan rico.

247
00:24:02,440 --> 00:24:05,440
Lo principal es que todavía
encajar en el vestido de novia.

248
00:24:05,520 --> 00:24:08,960
¿Ya tienes uno?
- Compré uno con mamá.

249
00:24:09,000 --> 00:24:11,040
(Merle) Saludos de mi parte.

250
00:24:11,800 --> 00:24:15,040
(hombre) esta boda dj
c</font>a<font color = "

251
00:24:16,720 --> 00:24:18,560
(respira pesadamente)

252
00:24:19,160 --> 00:24:22,160
* Música *

253
00:24:25,240 --> 00:24:28,240
* Música *

254
00:25:02,280 --> 00:25:03,960
María?

255
00:25:04,920 --> 00:25:06,400
Estoy lleno.

256
00:25:06,440 --> 00:25:10,440
te ves poco saludable, solo he leído sobre qué
trastornos alimentarios. Qué, una grúa. eso es realmente

257
00:25:10,520 --> 00:25:12,120
el mejor regalo.

258
00:25:12,160 --> 00:25:14,680
</font>b<font color = "
Estaré feliz con

259
00:25:14,720 --> 00:25:18,600
si le digo eso.
Ah, por cierto, tengo

260
00:25:21,520 --> 00:25:24,240
También algo para ti.

261
00:25:25,760 --> 00:25:27,600
¿para mí?  - Sí.

262
00:25:28,320 --> 00:25:32,200
Eh, no tengo nada para ti.
- eso no importa.

263
00:25:36,120 --> 00:25:38,200
Siempre te gustó así.

264
00:25:38,800 --> 00:25:41,800
<color de fuente = "
quería, que lo uses.

265
00:25:43,000 --> 00:25:44,600
Gracias mamá.

266
00:25:44,640 --> 00:25:47,480
eso es realmente lindo
de ti.   Gracias.

267
00:25:48,640 --> 00:25:50,000
Está bien.

268
00:25:50,920 --> 00:25:52,560
Qué bueno que estés feliz.

269
00:25:52,600 --> 00:25:55,920
¿Puedo llamar a papá y
¿Mostrarle la grúa?

270
00:25:55,960 --> 00:25:58,000
<color de fuente="

271
00:25:58,040 --> 00:26:02,320
Entonces David realmente habría sido bienvenido.
- Mamá.

272
00:26:02,360 --> 00:26:04,200
¿Por qué la gente ya no puede

273
00:26:04,240 --> 00:26:06,320
juntos pasamos por
grueso y delgado?

274
00:26:06,360 --> 00:26:09,320
espero que tengas
hecho algo más

275
00:26:09,400 --> 00:26:11,680
¿Cómo está Julio?

276
00:26:11,720 --> 00:26:13,840
<color de fuente = "
- Luis, of course.

277
00:26:13,880 --> 00:26:15,120
Luis.

278
00:26:15,160 --> 00:26:19,520
Luis le compró una casa a mamá,
con un trampolín para mí.

279
00:26:19,560 --> 00:26:23,240
¿real?
No sé nada al respecto todavía.

280
00:26:23,280 --> 00:26:25,000
Entonces, no es una casa.

281
00:26:25,040 --> 00:26:27,640
Es una cabaña en el bosque, pero...

282
00:26:27,840 --> 00:26:29,560
<color de fuente="

283
00:26:33,240 --> 00:26:35,960
{\an8} ¿Quieres dejar los huevos?
- mmm.

284
00:26:37,360 --> 00:26:39,760
*Conversaciones de fondo*

285
00:26:51,440 --> 00:26:54,040
*La televisión se ejecuta en segundo plano*

286
00:26:56,840 --> 00:26:58,760
*Suena el celular*

287
00:27:06,600 --> 00:27:08,160
María?

288
00:27:11,160 --> 00:27:14,040
¿Puedes responder algunas?
¿Preguntas para mí?

289
00:27:15,240 --> 00:27:16,560
Sí.

290
00:27:16,600 --> 00:27:18,040
<color de fuente="

291
00:27:19,680 --> 00:27:21,600
¿Alguna vez has pensado

292
00:27:21,640 --> 00:27:25,040
ese sexo o cierto
¿Los estímulos te dominan?

293
00:27:28,280 --> 00:27:30,280
¿Qué tipo de preguntas son estas?

294
00:27:31,000 --> 00:27:34,880
alguna vez pensaste eso
tu por tu

295
00:27:34,920 --> 00:27:37,280
¿Necesita ayuda su comportamiento sexual o sus pensamientos?

296
00:27:46,280 --> 00:27:47,760
<color de fuente="

297
00:27:49,120 --> 00:27:53,040
no cuidas de tu
bienestar o el de tu familia

298
00:27:53,080 --> 00:27:56,440
u otro si tu
¿Van las necesidades sexuales?

299
00:28:03,560 --> 00:28:06,200
¿Qué pasa realmente con Verena?

300
00:28:08,440 --> 00:28:11,960
nada que ella no quisiera,
tienes que creerme.

301
00:28:17,560 --> 00:28:20,160
<color de fuente="

302
00:28:26,080 --> 00:28:28,320
Sí, tal vez.

303
00:28:31,600 --> 00:28:33,320
Necesitas ayuda.

304
00:28:37,840 --> 00:28:40,840
* Música *

305
00:29:05,600 --> 00:29:07,400
María?

306
00:29:07,480 --> 00:29:08,880
¿Sí?

307
00:29:10,360 --> 00:29:13,280
Yo, haría todo.

308
00:29:14,840 --> 00:29:16,360
¿DE ACUERDO?

309
00:29:16,920 --> 00:29:18,320
Todo.

310
00:29:19,280 --> 00:29:22,280
* Música *

311
00:29:38,320 --> 00:29:39,680
Ey.

312
00:29:40,640 --> 00:29:42,120
Hola.

313
00:29:48,440 --> 00:29:51,440
<color de fuente="

314
00:30:23,520 --> 00:30:28,040
Puedo preguntar cuántos de los 10
Pregunta ¿Respondió que sí?

315
00:30:28,680 --> 00:30:30,080
9.

316
00:30:38,520 --> 00:30:41,720
Por lo tanto creemos que
que Luis es adicto al sexo.

317
00:30:41,760 --> 00:30:45,640
Me gustaría decir que yo
Considero que el término es un poco fuerte.

318
00:30:45,680 --> 00:30:47,800
No soy un perverso o algo así.

319
00:30:47,840 --> 00:30:50,160
<color de fuente="

320
00:30:50,200 --> 00:30:53,400
Pero pierdes el control.

321
00:30:54,320 --> 00:30:57,520
estoy con un alcoholico
padre creció.

322
00:30:57,560 --> 00:30:59,160
Pierde el control.

323
00:30:59,200 --> 00:31:01,480
pero para mi eso es
algo diferente.

324
00:31:02,240 --> 00:31:05,440
pero si eso no es
patológico, lo que haces allí,

325
00:31:05,480 --> 00:31:08,760
<color de fuente = "
desagradable conmigo.

326
00:31:09,920 --> 00:31:11,400
Engancho aquí.

327
00:31:11,440 --> 00:31:15,640
que el término adicción al sexo
No le gusta entender.

328
00:31:15,680 --> 00:31:21,000
hablar en el terapéutico
contexto estamos en una hipersexualidad.

329
00:31:21,600 --> 00:31:24,280
Esto puede ser muy
diferentes causas,

330
00:31:24,320 --> 00:31:26,840
w</font>h<font color = "
ir a terapia

331
00:31:26,880 --> 00:31:30,520
estas sesiones no
encontrar con la pareja.

332
00:31:30,560 --> 00:31:34,000
en el sentido de la
proceso de curación no es

333
00:31:34,040 --> 00:31:35,960
Siempre recomendable compartir todo con tu pareja.

334
00:31:36,000 --> 00:31:39,760
pero tenían en el
telefono para terapia sexual

335
00:31:39,800 --> 00:31:41,520
<color de fuente="

336
00:31:42,200 --> 00:31:44,920
exactamente.   no pude
hacemos ambas cosas?

337
00:31:45,480 --> 00:31:46,760
Sí, claro.

338
00:31:46,800 --> 00:31:49,120
Hay diferentes opciones.

339
00:31:49,200 --> 00:31:51,920
lo que me gustaría
te recomiendo en cualquier

340
00:31:51,960 --> 00:31:54,240
caso, se encuentran
del sexo anónimo.

341
00:31:54,280 --> 00:31:56,360
<color de fuente="

342
00:31:56,400 --> 00:31:59,360
Sí.  Te daría un <color de fuente =

343
00:31:59,400 --> 00:32:01,240
"
socios y familiares lo recomiendan.

344
00:32:03,600 --> 00:32:06,280
se trata de
para apoyarlos.

345
00:32:06,320 --> 00:32:08,560
te doy un
folleto, y usted

346
00:32:08,600 --> 00:32:10,840
Échale un vistazo en paz.

347
00:32:10,880 --> 00:32:14,120
<color de fuente = "
¿Terapia, señor Hecker?

348
00:32:15,280 --> 00:32:16,680
Seguro.

349
00:32:21,920 --> 00:32:24,120
¿Qué pasa si no ayuda?

350
00:32:24,160 --> 00:32:25,800
Y si...

351
00:32:26,560 --> 00:32:29,480
Creo
Te ganas algo mejor, Marie.

352
00:32:30,960 --> 00:32:32,880
Por supuesto que eso ayuda.

353
00:32:34,760 --> 00:32:36,880
Cuidado, te mudas conmigo.

354
00:32:38,480 --> 00:32:41,480
<color de fuente="

355
00:32:42,160 --> 00:32:44,880
Armamos esta terapia.

356
00:32:45,480 --> 00:32:49,360
y no hay entre nosotros
secretos más, también nada.

357
00:32:49,400 --> 00:32:53,120
rendirse ahora antes
empezamos es una tontería.

358
00:32:53,720 --> 00:32:56,560
¿O no quieres una segunda oportunidad?

359
00:32:56,600 --> 00:32:58,120
Pero.

360
00:33:00,040 --> 00:33:01,600
Pero.

361
00:33:03,600 --> 00:33:05,400
<color de fuente="

362
00:33:14,720 --> 00:33:17,840
esta mañana en el
S-Bahn vi a una mujer,

363
00:33:17,880 --> 00:33:20,040
Eso me puso totalmente nervioso.

364
00:33:21,400 --> 00:33:25,200
Me contuve
Cómo tenía fantasías al respecto,

365
00:33:25,240 --> 00:33:26,640
para dormir con ella.

366
00:33:28,200 --> 00:33:32,560
Mi esposa y yo hacemos un
fase de abstinencia.

367
00:33:33,280 --> 00:33:35,480
<color de fuente="

368
00:33:35,600 --> 00:33:37,240
*Risas* Todos los días allí

369
00:33:37,600 --> 00:33:41,040
Es una línea, como en la cárcel.

370
00:33:42,000 --> 00:33:44,520
también se siente
como en prisión.

371
00:33:45,280 --> 00:33:47,480
Fue mi decisión.

372
00:33:48,400 --> 00:33:52,680
Quería estar sexualmente sobrio, así que
que no caiga en mi imaginacion

373
00:33:52,720 --> 00:33:54,760
<color de fuente="

374
00:33:54,960 --> 00:33:56,280
Sí.

375
00:33:57,800 --> 00:34:01,800
no quiero joder
con cualquier mujer del

376
00:34:01,840 --> 00:34:04,960
S-Bahn, mientras tengo sexo

377
00:34:12,720 --> 00:34:14,360
¿Tu primera reunión?

378
00:34:15,120 --> 00:34:16,560
Sí.

379
00:34:18,920 --> 00:34:20,440
Luis.

380
00:34:21,040 --> 00:34:22,320
Pablo.

381
00:34:24,320 --> 00:34:26,560
<color de fuente="

382
00:34:26,600 --> 00:34:28,320
¿Qué significa sexualmente sobrio?

383
00:34:28,360 --> 00:34:29,960
¿Nunca más sexo?

384
00:34:31,200 --> 00:34:34,280
Así que nada de sexo contigo mismo.

385
00:34:34,320 --> 00:34:36,600
y no con otra persona.

386
00:34:36,640 --> 00:34:40,320
excepto con tu fijo
socio o su socio firme.

387
00:34:40,360 --> 00:34:42,720
bueno. Nunca más
sexo </font> <font color = "

388
00:34:44,240 --> 00:34:47,360
¿Ya tienes patrocinador?
- uh, no.

389
00:34:49,120 --> 00:34:52,520
Entonces, podría ofrecer
Tú eso, Luis.

390
00:34:52,560 --> 00:34:55,840
Especialmente la primera vez

391
00:34:55,880 --> 00:34:57,200
, el apoyo cercano es muy útil.

392
00:35:00,360 --> 00:35:03,320
Puedes llamarme en cualquier momento.

393
00:35:03,360 --> 00:35:05,800
<color de fuente="

394
00:35:07,520 --> 00:35:08,960
Gracias.

395
00:35:13,040 --> 00:35:15,520
Oye, ¿ya estás en casa?

396
00:35:16,080 --> 00:35:20,280
Sí, no estaba trabajando.
Necesitaba un día para mí.

397
00:35:20,880 --> 00:35:22,520
Diga... - podemos brevemente...

398
00:35:23,040 --> 00:35:26,200
(risas) está bien. - No, du.

399
00:35:26,240 --> 00:35:27,560
<color de fuente="

400
00:35:31,120 --> 00:35:34,120
Luis y yo, nos reconciliamos.

401
00:35:36,760 --> 00:35:38,920
¿Le perdonaste eso?

402
00:35:39,560 --> 00:35:42,680
Descubrimos que
Luis es adicto al sexo.

403
00:35:42,720 --> 00:35:45,200
Y eso ahora hace terapia.

404
00:35:46,880 --> 00:35:48,160
Ha.

405
00:35:48,200 --> 00:35:50,760
Buena excusa para joder.

406
00:35:50,880 --> 00:35:54,320
Esta es una enfermedad,
un</font>n<font color = "

407
00:35:55,280 --> 00:35:58,560
¿Ya has
¿Había hecho pruebas de ETS?

408
00:36:00,320 --> 00:36:01,840
¿Tiene?

409
00:36:01,880 --> 00:36:03,440
Sí, lo tengo.

410
00:36:05,720 --> 00:36:09,600
Decidimos que Luis se mude aquí.
- ¿qué?

411
00:36:18,760 --> 00:36:22,240
¿Simplemente me echas?
- no, I ...

412
00:36:22,320 --> 00:36:24,320
<color de fuente = "
adicto al sexo es <fuente

413
00:36:24,360 --> 00:36:27,840
color = "
la mejilla tiene por agresión sexual.

414
00:36:27,880 --> 00:36:29,760
Luis es inocente.

415
00:36:29,800 --> 00:36:32,280
Además, este
la mujer es una loca,

416
00:36:32,320 --> 00:36:34,840
que a su vez se ha catapultado.

417
00:36:38,360 --> 00:36:40,680
Todo el mundo merece una segunda oportunidad.

418
00:36:49,080 --> 00:36:52,160
<color de fuente = "
¿No quieres quedarte?

419
00:36:52,760 --> 00:36:54,280
Vamos ahora.

420
00:36:59,160 --> 00:37:01,640
Simplemente no es fácil para mí.

421
00:37:01,680 --> 00:37:04,840
Solo estoy intentando guardar
mi relación con.

422
00:37:05,400 --> 00:37:08,400
* Música *

423
00:37:13,960 --> 00:37:16,840
eso, uh, eso quería
para darte santos

424
00:37:20,280 --> 00:37:23,280
<color de fuente="

425
00:37:31,880 --> 00:37:35,920
Espero que todo salga bien
como te imaginas eso.

426
00:37:39,240 --> 00:37:40,720
Gracias.

427
00:37:42,040 --> 00:37:44,920
¿Todavía necesitas ayuda con algo?
- no.

428
00:37:52,120 --> 00:37:54,440
Conseguiremos el resto de inmediato.

429
00:37:55,640 --> 00:37:58,640
* Música *

430
00:38:20,760 --> 00:38:24,000
Primero di la palabra secreta.
<color de fuente = "

431
00:38:24,040 --> 00:38:25,240
A ellos.

432
00:38:25,280 --> 00:38:27,640
Hey Santos,
No hay juego de pelota aquí.

433
00:38:27,680 --> 00:38:29,640
pero no lo estaba.
- mmm.

434
00:38:30,640 --> 00:38:33,800
¿Dónde están todos tus muebles?
- almacenado.

435
00:38:33,840 --> 00:38:36,320
tal vez ampliar vamos
volver a encontrarse.</font>

436
00:38:36,360 --> 00:38:38,680
María, ¿qué hizo?
que haces con el spacko?

437
00:38:38,720 --> 00:38:41,120
 parece una persona normal.
 - Ey. 

438
00:38:41,160 --> 00:38:44,000
Esto es mucho mejor
ya que está en el programa.

439
00:38:44,160 --> 00:38:46,080
¿Eh, qué tipo de programa?

440
00:38:48,400 --> 00:38:51,200
(Santos) nos vamos
al patio de recreo?

441
00:38:51,240 --> 00:38:53,040
<color de fuente="

442
00:38:53,080 --> 00:38:55,800
y ¿podríamos hablar?
sobre eso más tarde?

443
00:38:55,840 --> 00:38:59,040
¿Queremos una cerveza?
- Quiero cola.

444
00:38:59,160 --> 00:39:00,680
Can Santos be a cola?

445
00:39:00,720 --> 00:39:04,040
¿Qué pasa con Lilith?
- encontró un piso compartido genial.

446
00:39:04,080 --> 00:39:05,480
Con azotea y tal.

447
00:39:05,520 --> 00:39:07,160
No, hay
sólo spritzer de manzana.</font>

448
00:39:07,200 --> 00:39:10,120
Ya escuchaste al jefe.   spritzer de manzana. 
- Manón.

449
00:39:10,240 --> 00:39:13,920
Julián me invitó a una inauguración.
. ¿Alguien quiere hacer con?

450
00:39:13,960 --> 00:39:15,360
Guau.

451
00:39:18,040 --> 00:39:19,840
Eh, sí.

452
00:39:19,880 --> 00:39:22,360
Si, se ve realmente
hermoso.   vengo con.

453
00:39:22,400 --> 00:39:23,800
<color de fuente = "

454
00:39:23,960 --> 00:39:27,040
* steps *   if   Luis
Podría hacerse cargo de Santos.

455
00:39:27,080 --> 00:39:29,880
* toca * (David) ¿Quién?
¿Deberíamos cuidar de Santos?

456
00:39:29,920 --> 00:39:31,440
¡Papá!

457
00:39:31,480 --> 00:39:33,640
Oye, ¿qué?
- ¿Quieres una cerveza?

458
00:39:33,680 --> 00:39:34,800
<color de fuente="

459
00:39:34,840 --> 00:39:37,560
Sería bueno si pudieras preguntar

460
00:39:37,600 --> 00:39:39,480
Yo primero, si tienes un cuello de botella.

461
00:39:39,520 --> 00:39:41,640
Este no es el momento adecuado.

462
00:39:41,680 --> 00:39:43,440
¿Quieres café?
- bueno.

463
00:39:43,520 --> 00:39:46,240
Saludos, soy Vicente.
- Ey.

464
00:39:47,880 --> 00:39:49,400
<color de fuente = "

465
00:39:53,240 --> 00:39:57,120
¿Qué dice Lilith?
que fue expulsado?

466
00:39:57,160 --> 00:39:59,160
No los saqué.

467
00:39:59,240 --> 00:40:01,760
Quiero conservar mi habitación.
- por supuesto.

468
00:40:02,560 --> 00:40:05,040
Ey.  - Tengo que enjuagarme aquí.

469
00:40:06,600 --> 00:40:08,760
<color de fuente = "

470
00:40:08,800 --> 00:40:11,720
papá hizo pizza.
- No, quiero quedarme aquí.

471
00:40:11,760 --> 00:40:14,960
Oye, es el día de papá.
- Quiero quedarme aquí.

472
00:40:15,000 --> 00:40:17,480
tenemos que limpiar
estas cajas de luis.

473
00:40:17,520 --> 00:40:20,960
Si regresas,
es </font> <font color = "

474
00:40:21,000 --> 00:40:23,600
ven, vete ahora con el papá con.

475
00:40:23,640 --> 00:40:25,800
hay pizza.
te encanta eso.

476
00:40:25,840 --> 00:40:28,840
¿Deberíamos ir a la habitación de los niños?
- sí, por favor.

477
00:40:28,960 --> 00:40:31,440
Santos, cómo.
- ¡Quiero quedarme aquí!

478
00:40:31,480 --> 00:40:33,760
<color de fuente="

479
00:40:33,800 --> 00:40:35,040
¡Mamá!

480
00:40:35,080 --> 00:40:37,200
Mamá.  -Santos, cálmate.

481
00:40:37,480 --> 00:40:38,960
Déjame.

482
00:40:39,680 --> 00:40:42,000
¿Qué clase de idiota es ese?

483
00:40:48,440 --> 00:40:50,120
¿Nos unimos?

484
00:40:53,200 --> 00:40:54,920
Bienvenido.

485
00:40:55,720 --> 00:40:58,080
¿Qué te merecía sólo a ti?

486
00:41:07,640 --> 00:41:09,200
No.

487
00:41:09,240 --> 00:41:10,640
¿Mmm?

488
00:41:15,640 --> 00:41:19,360
<color de fuente = "
Se habla de abstinencia.

489
00:41:19,400 --> 00:41:22,600
Y con el Aslern tienes
Me lo recomendó nuevamente.

490
00:41:23,400 --> 00:41:25,880
pero pensé que
tener sexo conmigo está bien.

491
00:41:25,920 --> 00:41:29,400
Sí, eso también sería
ser, pero me provoca.

492
00:41:30,040 --> 00:41:32,560
<color de fuente="

493
00:41:34,680 --> 00:41:37,560
¿Y cuánto tiempo hacemos eso?

494
00:41:37,600 --> 00:41:39,280
90 días.

495
00:41:41,160 --> 00:41:43,040
Claro.

496
00:41:43,080 --> 00:41:44,960
Eso no está mal.

497
00:41:45,000 --> 00:41:46,280
Uno ...

498
00:41:46,320 --> 00:41:48,160
No, podemos hacer eso.

499
00:41:50,280 --> 00:41:54,760
* tv * "en otoño de 1933
El Reichstag adoptó la ley".

500
00:41:59,160 --> 00:42:01,560
¿Por qué miras?
t</font>h<font color = "

501
00:42:01,600 --> 00:42:05,800
porque Hitler es el único,
de lo cual no entiendo una posición.

502
00:42:14,760 --> 00:42:16,760
(susurró) ¿Podemos besarnos?

503
00:42:17,440 --> 00:42:19,240
Cree, sí.

504
00:42:20,880 --> 00:42:23,880
* Música *

505
00:42:40,440 --> 00:42:42,960
Leeré un poco más.

506
00:42:44,520 --> 00:42:46,040
DE ACUERDO.

507
00:42:46,600 --> 00:42:47,960
DE ACUERDO.

508
00:42:49,200 --> 00:42:52,200
* Música *

509
00:43:57,400 --> 00:43:59,400
<color de fuente="

510
00:43:59,880 --> 00:44:01,360
Y va bien.

511
00:44:03,200 --> 00:44:06,400
todavía hace 12 días tendría a todos
quien me dice eso,

512
00:44:06,440 --> 00:44:07,760
declarado loco.

513
00:44:07,800 --> 00:44:09,960
Pero apenas pienso en sexo.

514
00:44:17,840 --> 00:44:19,960
*La puerta de entrada cae al castillo*

515
00:44:20,840 --> 00:44:23,320
*Pasos en las escaleras*

516
00:44:26,360 --> 00:44:28,280
*La puerta se abre*

517
00:44:28,800 --> 00:44:30,360
<color de fuente="

518
00:44:30,400 --> 00:44:31,440
Ey.

519
00:44:31,480 --> 00:44:34,880
Me fui de inmediato.
Sólo consigo algo.

520
00:44:39,760 --> 00:44:41,480
¿Hola?

521
00:44:42,160 --> 00:44:44,000
¿Está Luis ahí?

522
00:44:44,560 --> 00:44:46,680
Yo soy su papá.

523
00:44:46,720 --> 00:44:48,320
Oh.

524
00:44:49,000 --> 00:44:51,600
Yo... soy Marie.

525
00:44:58,480 --> 00:45:01,360
te lo dije
debería esperar abajo.

526
00:45:01,400 --> 00:45:02,960
<color de fuente="

527
00:45:03,000 --> 00:45:06,440
solo consigo algo
aquí.   te detienes aquí.

528
00:45:06,480 --> 00:45:08,000
Nos vamos de inmediato.

529
00:45:10,960 --> 00:45:12,880
Ya vuelvo.

530
00:45:17,160 --> 00:45:19,880
¿Quizás tengas un poco de efectivo?

531
00:45:20,280 --> 00:45:22,000
Sí.

532
00:45:22,040 --> 00:45:23,440
Gracias.

533
00:45:23,920 --> 00:45:25,280
Es...

534
00:45:25,800 --> 00:45:28,640
¿Eso es para él?
-</font> <color de fuente = "

535
00:45:30,440 --> 00:45:32,200
Gracias.

536
00:45:32,800 --> 00:45:34,960
Te lo devolveré.

537
00:45:36,640 --> 00:45:38,600
Entonces nos hemos ido.

538
00:45:38,640 --> 00:45:40,400
Lo dejamos aquí.

539
00:45:40,440 --> 00:45:42,960
No volveré a casa tan tarde.

540
00:45:43,680 --> 00:45:45,480
Sí, adiós.

541
00:46:07,520 --> 00:46:09,200
*La puerta es

542
00:46:09,240 --> 00:46:10,560
abrió * Oh Dios.

543
00:46:11,520 --> 00:46:12,880
Yo, eh...

544
00:46:12,920 --> 00:46:15,440
<color de fuente = "
¿Me ves desnudo?

545
00:46:16,320 --> 00:46:17,600
Uno.

546
00:46:17,640 --> 00:46:18,840
Sí.

547
00:46:18,880 --> 00:46:21,040
Sí, está bien.

548
00:46:24,480 --> 00:46:27,680
Sólo me preguntaba,
si soy hermosa.

549
00:47:03,360 --> 00:47:07,040
(inhala y exhala profundamente)

550
00:47:34,760 --> 00:47:37,400
(geme en voz baja)

551
00:47:40,080 --> 00:47:41,760
(gemidos)

552
00:47:41,800 --> 00:47:43,680
Que se joda todo.

553
00:47:44,880 --> 00:47:46,760
<color de fuente="

554
00:47:48,160 --> 00:47:50,560
Creo que nos detenemos aquí.

555
00:48:01,320 --> 00:48:03,440
¿Adónde vas?

556
00:48:06,720 --> 00:48:09,600
* se abre la puerta
y cerró de nuevo *

557
00:48:22,680 --> 00:48:25,720
* se abre la puerta de entrada
y cerró de nuevo *

558
00:48:33,160 --> 00:48:35,440
*se abre la puerta*
luis?

559
00:48:36,520 --> 00:48:39,520
* Música *

560
00:48:40,480 --> 00:48:42,520
<color de fuente="

561
00:48:44,800 --> 00:48:47,800
* Música *

562
00:49:44,080 --> 00:49:46,240
*Freek*

563
00:49:57,200 --> 00:50:00,280
*anuncio* "Este
el interlocutor de conversación es temporalmente

564
00:50:00,320 --> 00:50:01,480
no ser alcanzado. "

565
00:50:01,520 --> 00:50:03,240
*Freek*

566
00:50:03,720 --> 00:50:06,520
* anuncio *
"Este interlocutor es..."

567
00:50:06,600 --> 00:50:08,560
<color de fuente="

568
00:50:09,880 --> 00:50:11,960
"Este interlocutor..."
- Oh.

569
00:50:16,120 --> 00:50:18,240
* anuncio *
"Este interlocutor..."

570
00:50:18,280 --> 00:50:19,680
¿Hablas en serio?

571
00:50:24,200 --> 00:50:25,880
*Anuncio* "este ge...".

572
00:50:28,000 --> 00:50:31,040
*anuncio* "esto
el interlocutor de conversación es temporalmente

573
00:50:31,080 --> 00:50:32,200
<color de fuente="

574
00:50:32,400 --> 00:50:36,000
¿Cómo puedes hacer eso conmigo?
eres tan repugnante.

575
00:50:39,000 --> 00:50:41,400
*Freek*

576
00:50:42,960 --> 00:50:45,320
María?
¿Todo bien?

577
00:50:47,200 --> 00:50:49,160
¿Sabes dónde está Luis?

578
00:50:49,200 --> 00:50:51,600
¿Cómo lo consigues?

579
00:51:06,440 --> 00:51:08,520
*Suena el celular*

580
00:51:13,600 --> 00:51:16,600
* Música *

581
00:51:33,080 --> 00:51:34,840
(gemido)

582
00:51:37,800 --> 00:51:40,800
<color de fuente="

583
00:52:09,320 --> 00:52:11,800
* Gemir *

584
00:52:15,720 --> 00:52:18,720
* Música *

585
00:53:19,120 --> 00:53:21,520
(Santos) Mamá, tengo hambre.

586
00:53:21,960 --> 00:53:24,080
No tengo tiempo ahora, cariño.

587
00:53:24,120 --> 00:53:25,800
Toma un gofre de maíz.

588
00:53:26,240 --> 00:53:27,800
Pero quiero panqueques.

589
00:53:27,840 --> 00:53:30,680
Estoy tan lejos.
dame un minuto.

590
00:53:33,200 --> 00:53:37,840
¿qué estás haciendo?
<color de fuente = "

591
00:53:37,920 --> 00:53:40,600
¡Consigue un gofre de maíz y juega!

592
00:53:42,720 --> 00:53:45,720
* Música *

593
00:54:25,200 --> 00:54:27,240
Copyright WDR 2025